Maison de Payrac, Musée de plein air