La charte européenne du tourisme durable dans les espaces protégés. Version d'origine